DIAL D 2404 du 16 au 30 septembre 2000 
Mots-clés : Coopération internationale, processus de paix, société civile, droits de l'homme, drogue.
Synthèse des conclusions de la Table alternative : "Le plan Colombie a été élaboré à l'insu de la nation'
Les États-Unis ont décidé de contribuer au financement du Plan Colombie (cf. DIAL D 2374 et 2381), alors que l’Europe - à l’exception notoire de l’Espagne - s’est montrée jusqu’à présent beaucoup plus réservée. Juste avant la rencontre officielle entre le gouvernement colombien et l’Union européenne, s’était tenue une “Table alternative : la Colombie et l’Europe répondent ensemble au Plan Colombie”, organisée le 5 juillet à Madrid et à laquelle ont participé plus de 150 délégué(e)s appartenant à des organisations de développement, de défense des droits de l’homme, de défense de l’environnement, de solidarité et autres organisations sociales, ainsi que des personnalités démocratiques et universitaires venant d’Allemagne, de Belgique, d’Italie, de France, de Suisse, de Grande Bretagne, d’Espagne et de Colombie. Cette rencontre s’est conclue par un accord, dont l'article, paru en Colombie dans la revue Utopias en juillet 2000, livre le contenu, plus actuel que jamais.