DIAL D 2411 du 16 au 31 octobre 2000
Mots-clés : Disparus, enfants, famille, mémoire.
LES RETROUVAILLES "C'EST COMME APRES UN ACCOUCHEMENT". Magaly, enfant disparue pendant la guerre, retrouve sa famille biologique. Sa mère adoptive témoigne. 
Pendant la guerre civile qui a sévi en El Salvador de 1980 à 1992 et qui a fait quelque 80 000 morts, plusieurs centaines d’enfants ont disparu. En avril 2000, l’association Pro-Búsqueda avait enregistré 545 cas d’enfants disparus. Sur ce total, 170 jeunes avaient été localisés, et sur les 70 résidant à l’étranger, 37 avaient eu un contact avec leur famille d’origine par lettre ou téléphone. En 1999, l’association prit connaissance de 43 nouveaux cas d’enfants disparus, ce qui montre qu’il y a des familles ou des personnes qui n’ont toujours pas fait connaître la disparition de leur enfant.  Quant à la responsabilité des faits, elle se répartit de la façon suivante : 313 cas sont attribués aux Forces armées salvadoriennes et aux paramilitaires, 6 aux Forces armées du Honduras et 24 au mouvement de guérilla le Front Farabundo Marti de libération nationale (FMLN), aujourd’hui transformé en parti politique.  DIAL publie le récit de la rencontre d’une enfant disparue, adoptée par une famille belge, avec sa famille biologique salvadorienne. Ce témoignage émouvant est paru dans le bulletin d’information "En Búsqueda - Identidad, Justicia, Memoria", de l’association Pro-Búsqueda, en octobre 1999 à San Salvador.