Le président du Venezuela, Hugo Chávez, élu en décembre 1998, reste une figure énigmatique, notamment pour les Européens qui perçoivent que leurs repères traditionnels en matière de jugement politique fonctionnent mal dans ce cas. C’est pourquoi nous avons demandé à un politologue vénézuélien, Carlos A. Romero, professeur associé à l’Université centrale du Venezuela, de dresser un portrait de Chávez ainsi qu’un premier bilan de son gouvernement. Si les ambiguïtés ne sont pas levées, elles sont en tout cas clairement identifiées, loin de tout jugement sommaire.