DIAL D 2479 du 15 au 30 juin 2001
Mots-clés : Enfants Jeunes, Famille, PauvretŽ, Marginalisation, Violence, Drogue
Des enfants et adolescents de la rue racontent leurs vies : II - Hiran, 17 ans
Les histoires de vie que nous publions dans les trois dossiers qui suivent (DIAL D 2478, 2480) ont été écrites par des enfants et des adolescents du programme Casa Alianza du Honduras. Casa Alianza est une organisation indépendante sans but lucratif, consacrée à la réhabilitation et à la défense des enfants de la rue au Guatemala, Honduras, Mexique et Nicaragua. Branche latino-américaine de Covenant House (New York), Casa Alianza soutient et prend soin d'environ 9 000 enfants de la rue annuellement, dont la majorité sont orphelins à cause des guerres civiles, sont abusés ou rejetés par des familles désintégrées ou touchées par l'extrême pauvreté, et plus tard traumatisés par l'indifférence de la société dans laquelle ils vivent. Ces textes sont des traductions aussi fidèles que possible des pages écrites à la main par les enfants et les jeunes. Seules ont été améliorées pour la traduction l'orthographe et la ponctuation. Ces textes sont accessibles au site suivant : http://www.casa-alianza.org.