Peu de temps avant que les évêques du Paraguay ne publient une déclaration, le 20 juillet 2001, à l'occasion de leur 164 ème Assemblée plénière ordinaire, dans laquelle ils dénonçaient les méfaits "d'un capitalisme sans cÏur, sans morale et sans contrôle de l¹État ni de la communauté nationale", la Commission de Pastorale sociale nationale était intervenue pour rappeler vigoureusement les carences dont souffre le Paraguay et en appeler à la responsabilité des citoyens. Nous publions ci-dessous intégralement ce dernier texte.