Des communautés religieuses féminines dont les membres appartiennent à diverses cultures indigènes présentes au Guatemala s’interrogent sur leur capacité à intégrer des rites, mythes et symboles traditionnels dans le cadre de leur vie communautaire. C’est ce genre d’interrogations, modestes et concrètes, qui peuvent faire avancer l’indispensable inculturation de la foi dans le monde indien d’Amérique latine. Texte de la Commission de pastorale indigène de la Confédération des religieux du Guatemala (CONFREGUA), publié par la Revista CLAR, revue de la Confédération latino-américaine des religieux, novembre-décembre 2002.