La condamnation à mort de 3 personnes ayant séquestré une embarcation pour fuir Cuba afin de se réfugier aux États-Unis et les peines de prison extrêmement sévères qui ont frappé 75 dissidents, constituent de très graves violations des droits humains de la part du régime cubain. Bien des défenseurs de l’expérience cubaine, parmi les plus convaincus, ont exprimé leur refus catégorique de telles mesures. Certains ont rompu les ponts. Ci-dessous, nous publions les points de vue de Adolfo Pérez Esquivel, diffusé par le SERPAZ-Argentine (Service pour la Paix), et de Eduardo Galeano, écrivain uruguayen, auteur du best seller Les Veines ouvertes de l’Amérique latine, dont l’article est paru dans La Jornada (Mexique), 18 avril 2003.