Du 2 au 6 juin 2003, à la convocation du Département de pastorale sociale du CELAM (Conférence des épiscopats latino-américains) et de la Caritas d’Amérique latine, des Caraïbes et d’Amérique du Nord, s’est tenu à San Pedro Sula, Honduras, un séminaire sur « Commerce international, commerce juste et Zone de libre-échange des Amériques (ZLÉA) ». Nous publions ci-dessous les analyses et propositions que les participants (évêques, prêtres, religieuses et laïques) ont décidé de soumettre à leurs conférences épiscopales et aux commissions de pastorale sociale – Caritas. Signes de mort, signes de vie et orientations, tels sont les trois moments clés que nous publions de ce document conclusif paru dans ALAI, 6 juin 2003. Nous publions également le message final du Séminaire continental de la jeunesse qui s’est tenu à Buenos Aires de 24 au 27 avril 2003 dans le cadre du programme « Foi, économie et société : Mondialiser le bonheur (Globalisar la vida plena) », lancé par le Conseil latino-américain des Églises, organisme œcuménique créé en 1982 et regroupant quelque 150 Églises (baptiste, épiscopale, luthérienne, ménonite, méthodiste, pentecôtiste, réformée, vaudoise, etc.) ainsi que des mouvements chrétiens divers. Ce texte est accessible sur le site CLAI : http://www.clai.org.ec/