Au cours du Forum organisé par DIAL à Lyon les 23 et 24 avril 2004 sur les alternatives latino-américaines, Plinio de Arruda Sampaio prononça devant quelque trois cents personnes la conférence publique prévue sur les grandes évolutions de l’Amérique latine. C’est le texte de cette conférence que nous publions ci-dessous intégralement. Plinio de Arruda Sampaio est consultant international sur les problèmes de développement rural et de réforme agraire. Il a connu l’exil au temps de la dictature, a été plusieurs fois député, et a été également membre de la Commission brésilienne Justice et Paix. Il demeure un conseiller apprécié des partis et mouvements de la gauche brésilienne. L’an passé, il a été chargé d’élaborer le projet de réforme agraire du Brésil à la suite d’un accord entre le président Luiz Inácio Lula da Silva et le Mouvement des sans-terre.