Le 5 octobre 1995 une patrouille militaire tirait sur les membres de la communauté de Xamán après être rentrée illégalement sur son territoire, tuant 11 personnes, majoritairement des femmes et des enfants. Une sentence de condamnation vient de frapper l’officier et les soldats responsables de ce massacre. C’est une grande première puisqu’il s’agit de la seule condamnation prononcée jusqu’à présent concernant des auteurs de massacres pendant la guerre civile. C’est une brèche dans le mur de l’impunité qui a sévi si implacablement au Guatemala. Article de la Fondation Rigoberta Menchú Tum, Guatemala, 9 juillet 2004.