Depuis des années, de façon de plus en plus consensuelle dans le camp des critiques, et de façon tout autant unanimiste dans celui des défenseurs du régime de Castro, ce sont les mêmes propos que l’on entend sur Cuba. L’absence d’originalité semble être devenue la norme de tout discours sur Cuba. La tâche, il est vrai, n’est pas aisée car, face à un régime peu changeant, il peut apparaître normal que le discours se fasse répétitif dans ses approbations comme dans ses réprobations. Pourtant, « l’hérésie » est possible en ce domaine, comme le montre l’article original de Hugo Neira, sociologue, qui a de nombreuses fois voyagé à Cuba et qui vit actuellement au Pérou. Ce texte, antérieur aux derniers événements, n’a rien perdu de son actualité. Il est paru dans la revue péruvienne Quehacer en décembre 2003.