La mise en route de la « révolution bolivarienne » passe par l’expropriation des usines fermées et la participation des ouvriers au management, à la direction et aux profits des entreprises. L’article témoigne du point de vue de Vénézuéliens partisans convaincus de la ligne bolivarienne. Il revêt un caractère « enthousiaste », que l’on pourra juger parfois excessif, mais non dénué d’analyses sur les « contradictions » rencontrées. Il a l’avantage de citer amplement le président Hugo Chávez s’expliquant sur sa politique dans son émission de radio hebdomadaire, et fournit d’intéressantes données sur la situation du Venezuela. Article de Jorge Martín, paru dans la revue El Militante (htrtp://www.elmilitante.org), traduit par la revue A l’Encontre, revue politique mensuelle (Lausanne ) (http://www.alencontre.org).