A l’initiative conjointe de la Banque interaméricaine de développement (BID) et du Département de justice et solidarité du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), des évêques, prêtres, religieux, religieuses, pasteurs de différentes confessions, laïques hommes et femmes, engagés dans la pastorale sociale et la Caritas de la majorité des pays d’Amérique latine, des Caraïbes, des Etats-Unis et du Canada, ainsi que des représentants de la Banque interaméricaine de développement se sont réunis à Washington les 7 et 8 septembre 2005 pour y débattre des traités de libre-échange. On sait que les Etats-Unis ont déjà signé ou cherchent à signer des accords de libre-échange avec chacun des pays d’Amérique latine. Les débats sont vifs à ce sujet parmi les populations. Il n’est donc pas sans intérêt de connaître ce que disent ensemble à ce sujet des représentants de différentes Eglises en compagnie de représentants de la Banque interaméricaine de développement. Ces propos sont plus mesurés que d’autres déjà entendus de la part de certaines instances ecclésiales, bien qu’ils accordent aussi la priorité aux effets produits par les traités de libre-échange sur les travailleurs pauvres et précaires. Nous publions la seconde partie de ce document, intitulée : « Traités de libre-échange : quelques remarques sur des points particuliers ».