Les cultures indigènes latino-américaines occupent aujourd’hui une place qu’il est difficile de contester. En dépit de leurs grandes richesses, elles sont en crise. Mais aujourd’hui comme hier, toute affirmation d’identité maya passe par la spiritualité. Les Mayas réaffirment leurs identités religieuses traditionnelles et intègrent au cœur même de l’univers chrétien les symboles, rites et langages de leur culture ancestrale. Article de Albina Gaspar, paru dans Voces del Tiempo (Guatemala), n° 49 (2005).