Le 29 avril 2006, le syndicat rural (des propriétaires terriens) de Xinguara a remis une lettre à l'évêque du diocèse de Conceição do Araguaia (Etat du Pará), Dom Dominique YOU, pour se plaindre de l’activité en faveur des sans-terre de la Commission pastorale de la terre (CPT) et du Frère Henri Burin des Roziers et pour demander que ce dernier soit déplacé de la région. La lettre contient également des menaces voilées contre la CPT et le Frère Henri au cas où les revendications qu’elle présente ne seraient pas acceptées.
Dom Dominique You a publié la lettre ouverte qu’on lira ci-dessous pour défendre la CPT et le Frère Henri.